na 4580/PR/1994